Bu çalışma, günümüz kent dinamiklerinin dönüşüme olan etkilerinin Eskişehir
ili üzerinden ele alınarak, incelenmesini anlatmaktadır. Dönüşüm dinamikleri, kentlerin
ve kentsel dönüşüm kavramının geçirdiği ekonomik, sosyal ve mekansal dönüşümlerle
birlikte ele alınarak incelenmiştir.
Çalışmam bu kapsamda, kentsel dönüşüm kavramının tanımıyla başlamış ve
kentsel dönüşümün özelliklerinin, nedenlerinin, hedeflerinin, yöntemlerinin ve
boyutlarının anlatılmasıyla devam etmiştir.
Tüm bu veriler ışığında kentsel dönüşüm kavramı, Eskişehir örneği üzerinden
ele alınmıştır. 1923 yılından günümüze kadarki sanayileşme süreci incelenerek,
mekansal gelişime olan etkileri irdelenmiştir. Tüm veriler ışığında, ‘Fabrikalar
Bölgesi’nin dönüşüm evreleri örneklendirmelerle anlatılmıştır.
Çalışmada izlenilen yöntem; ilgili literatürlerin taranması, dinamiklerin,
örneklerin sunulması, Büyükşehir Belediyesi arşivinden gerekli plan notlarının
çıkartılarak; örneklemelerle değişim, gelişim ve dönüşüm evrelerinin incelenmesini
içermektedir.
Eskişehir kentinde ‘Fabrikalar Bölgesi’nde oluşturulan bu çalışmada varılan
sonuç göstermiştir ki; kent ve kentli halk için yapılan tüm çalışmalar değişim ve
dönüşümü sağlamıştır. Fabrikaların ağırlıklı olarak bulunduğu bölge, artık kent
merkezine çok yakın ve sosyal programları içinde barındıran bir bölge olmuştur.
Konutlar, aktivitasyon alanları, oteller, barlar, eğlence mekanları, yeşil alanlar ve
gençlik merkezi ile 24 saat yaşanılabilir bir bölge oluşturulması amaçlanmıştır.
Sonuç olarak; “Kentsel Dönüşüm Kavramı” ve Eskişehir “Eski Fabrikalar
Bölgesi”ndeki değişim, gelişim ve dönüşümlerin; sanayileşme ve mekansal gelişim
süreciyle bütünsel olarak ilişkilendirilmesi ve yeni bakış açılarının geliştirilmesi
amaçlanmıştır.
This study describes the investigation of the effects of city dynamics on the urban
transformation in case of Eskişehir. Transformation dymanics has been examined in
relation with the economic, social and spatial transformations of the cities and the
concept of urban transformation.
In this context, my study starts with the definition of urban transformation and
continues by explaining the properties, reasons, aims, methods and dimensions of the
urban transformation.
Under the light of these data; the concept of urban transformation has been
studied by adopting Eskişehir as a workspace. By studying the timespan of
industrialization starting from 1923, the effects on spatial headway has been examined.
The phases of the transformation of the Factories’ District has been exemplified by
using the district’s related data.
The methodology used in the study involves the literature survey, the
exemplification of the urban dynamics and the examination of the change, the
development and the transformation phases by obtaining the necessary planning notes
from the Metropolitan Municipality.
The results of this study of the Factories’ District in Eskişehir has shown that all
the work done for the city and the citizens have fulfilled the change and the
transformation. The district where once heavily composed of factories is a space
including social programs, and is very close to the Centrum now. The district is aimed
to be a 24-hour live area with dwellings, activation fields, hotels, bars, recreation places,
green fields and youth center.
As a result; the concept of urban transformation and the change, development
and transformation in the Factories’ District of Eskişehir have been aimed to adjoin with
the industrial and spatial development process in a holistic way, and also developing
new viewpoints simultaneously.
