1961 yılında imzalanan işçi göçü anlaşması ile Almanya’ya gelmeye başlayan Türklerin bu ülkede yerleşmeleri yaşam ve iş hayatında yapısal değişiklikleri de beraberinde getirdi. Başlangıçta sadece sınırlı ihtiyaçlarını karşılamaya yönelik girişimcilik faaliyetleri, bu ülkede baş gösteren kitlesel işsizlik Türk girişimciliğinin Almanya’da sayıca artmasını tetikleyen etmenlerden olmuştur.
Bu araştırmanın amacı, Almanya’da bulunan Türk girişimcilerinin bakış açısından yabancı bir ülkedeki girişimciler olarak yaşadıkları sorunların belirlenmesidir. Türk girişimcilerin Türkiye’ye katkılarının artırılması noktasında söylemden eyleme geçilebilmesi için, öncelikle sorunların ortaya konması gerekmektedir. Araştırmanın sonuçlarına göre, Almanya’daki işletmeler, en önemli sorununun hukuk kurallarına uyumla ve pazarlamayla ilgili ortaya çıkan birtakım sorunlar yaşamaktadır.
With the labour agreement signed in 1961, massive immigration from Turkey to Germany has led to great structural changes in the social and business life of Germany. The massive unemployment experienced in this country has been the important factor which imporoved Turkish Entrepreneours’ situation even though, at the beginning, they were just aiming to meet the scarce labour needs of Germany.
Contributions of Turkish Entrepreneours to the Turkish and German economy need to be increased. Also, the problems and issues that these considered entrepreneours are facing need to be solved. This study attempts to explore the issues and problems that ethnic minority entrepreneours are facing from the point of view of Turkish Entrepreneurs living in Germany. The findings of the study indicate that the most important issues that Turkish entrepreneours are facing are to behave accordingly to the law regulations and to have poor understanding of marketing.
