1944 sonrası Bulgaristan‟da komünist rejimin hakim olmasıyla beraber Türk
azınlık üzerindeki baskılar sistemli bir hale getirilmiş ve tek etnisiteli bir Bulgar
devleti oluşturulmaya çalışılmıştır. Türklere yönelik asimilasyon politikası giderek
şiddetini arttırmış ve bu durum Türkiye - Bulgaristan ilişkilerini olumsuz yönde
etkilemiştir. Todor Jivkov başkanlığındaki Bulgaristan Komünist Partisi, Türk
azınlığın direnişine rağmen asimilasyon politikasını sürdürmüştür. Bulgaristan‟ın
azınlık - insan hakları konusunda imzaladığı anlaşmalarla ve taahhütleriyle çelişen
tüm bu uygulamalar, 1989 göçüne neden olmuştur. Türkiye, asimilasyon ve göç
sürecinde sorunun çözümü için diplomatik arenada mücadelesini sürdürmüştür.
Türkiye‟nin bu süreçte izlediği politika, Türk basını tarafından yakından izlenmiş ve
gelişmeler hakkında kamuoyu bilgilendirilmiştir. Tüm bu gelişmeler yaşanırken
Bulgaristan‟daki komünist rejim devrilmiş, Türk azınlığın asimilasyonunu
hedefleyen uygulamalar son bulmuştur. Bu incelemenin amacı, Bulgaristan
göçmenlerinin yaşadığı uyum sorunlarını, çözüm için ortaya konulan politikaları ve
Anavatan Partisi – Bulgaristan Komünist Partisi hükümetlerinin göç üzerinden
birbirlerine karşı geliştirdikleri farklı tutumları Türk basın kaynakları başta olmak
üzere, çeşitli arşiv kaynakları, resmi yayınlar, konu hakkında yazılmış kitap ve
makalelerden yararlanılarak tarihsel bir analize tabi tutmaktır
The pressures on the Turkish minority were systematized and an unitary
Bulgarian state with a single ethnicity was tried to be built with the dominance of the
communist regime in Bulgaria in 1944. Assimilation policy towards Turkey has been
gradually increased the intensity and this situation has negatively affected the
relationship between Turkey and Bulgaria. The Bulgarian Communist Party, has
been led by Todor Jivkov, continued the assimilation policy despite the resistance of
the Turkish minority. All these practices, which contradict Bulgaria's agreements and
commitments on minority and human rights, caused the 1989 migration. Turkey
continued to struggle in the diplomatic arena for solving the problem during the
assimilation and migration process. The policies pursued by the government of
Turkey in this process, has been closely followed and the presented to public by the
Turkish press. While all these events were happening, the communist regime in
Bulgaria has overthrown and the practices which aimed the assimilation of the
Turkish minority has been ended. This study aims to investigate historically the
challenges that Bulgarian immigrants have faced to adapt to life in a new land,
policies that have been implemented to resolve the issue and attitudes of Motherland
Party and Bulgarian Communist Party governments towards immigration through
analyzing the information provided by various recourses including archives,
publications, books, articles, with a particular focus on Turkish mass media
