Ana Sayfa
→
Enstitüler
→
Sosyal Bilimler Enstitüsü
→
Karşılaştırmalı Edebiyat Anabilim Dalı
→
Karşılaştırmalı Edebiyat A.B.D. Koleksiyonu
→
Yayın tarihine göre Karşılaştırmalı Edebiyat A.B.D. Koleksiyonu listeleme

Yayın tarihi için Karşılaştırmalı Edebiyat A.B.D. Koleksiyonu listeleme

Toplam kayıt 55, listelenen: 1-20

Sonraki Sayfa

Virginia Woolf'un Mrs. Dalloway ve İnci Aral'ın mor adlı romanlarının teknik ve içerik açısından karşılaştırılması

Bingül Konuk, Bengü Nihal (ESOGÜ, Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2007)

Bu çalışmanın temel amacı; yeni romanın öncülerinden Đngiliz yazar Virginia Woolf ‘un “Mrs.Dollaway” ve çağdaş Türk edebiyatı yazarlarından Đnci Aral’ın “Mor” adlı romanlarında kullanılan teknikleri ve işlenen konuları ...
Adalet ağaoğlu'nun ruh üşümesi ile Irıs Murdoch'un kesik bir baş adlı romanlarında evlilik anlayışının karşılaştırılması

Deniz, Meral (ESOGÜ, Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2007)

Bu tezin amacı, çağdaş Türk Edebiyatı yazarlarından biri olan Adalet Ağaoğlu’nun “Ruh Üşümesi” romanı ile Çağdaş Đngiliz Edebiyatı yazarlarından Iris Murdoch’un “Kesik Bir Baş” adlı romanlarında evlilik anlayışını ...
Charles Dickens ve Kemalettin Tuğcu eserlerinde toplum eleştrisi

Güven, Gonca (ESOGÜ, Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2007)

Bu tezin amacı, Türk çocuk ve gençlik edebiyatı yazarlarından Kemalettin Tuğcu ile Đngiliz edebiyatı yazarlarından Charles Dickens’ın eserlerinde yer alan toplum eleştirisini karşılaştırmalı olarak ele almaktır. Bu nedenle ...
Hasan Sırrı'nın Venedik taciri ve Sehv-i mudhik çevirilerinde Shakespeare alımlaması

Uludağ, Adem (ESOGÜ, Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2007)

Shakespeare’in eserleri on sekizinci yüzyılda başlayıp on dokuzuncu yüzyılda yaygınlaşarak hemen hemen tüm Avrupa dillerine çevrilmiştir. 1880’li yıllarda gerçekleşen Türkçeye ilk iki Shakespeare oyun çevirisi Hasan ...
Bertolt Brecht’in “Sezuan’ın iyi insanı” ile “Vasıf Öngören’in Asiye nasıl kurtulur ?” adlı eserlerinde iyilik ve kötülük çatışması

Yetim, Semih (ESOGÜ, Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2007-11)

Bu karşılaştırmalı çalışmada amaç, Bertolt Brecht'in Sezuan 'ın İyi İnsanı ve Vasıf Öngören'in Asiye Nasıl Kurtulur? adlı eserlerinde iyilik ve kötülük çatışmasını karşılaştırmalı edebiyat bilimi verileri kullanılarak ...
Dido Sotiriyu' nun ?Benden Selam Söyle Anadolu'ya? ve Ahmet Yorulmaz'ın ?Savaşın Çocukları? romanlarında Türk-Yunan imgelerinin karşılaştırılması

Dalakkaya, Ayşe (ESOGÜ, Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2008)

Bu çalışmanın amacı, Yunan Edebiyatı yazarlarından Dido Sotiriyu'nun ?Benden Selam Söyle Anadolu'ya? romanı ile Türk yazar Ahmet Yorulmaz'ın ?Savaşın Çocukları? romanındaki Türk- Yunan imgelerini karşılaştırmaktır.Bu ...
Adalet Ağaoğlu'nun "Çatıdaki Çatlak" ve Tennessee Williams'ın "Arzu Tramvayı" adlı oyunlarında kadın karakterlerin karşılaştırılması

Okyay, Serap (ESOGÜ, Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2008)

Bu çalışmada Türk yazar Adalet Ağaoğlu'nun ?Çatıdaki Çatlak? ve Amerikan yazar Tennessee Williams'ın ?Arzu Tramvayı? adlı oyunlarındaki kadın karakterlerin karşılaştırılması yapılacaktır, her iki yazarın kadın karakterleri ...
İnci Aral'ın 'Ölü Erkek Kuşlar' ve Kate Chopin'in 'Uyanış' adlı romanlarında kadın karakterler ile kadın temalarının karşılaştırılması

Yılmaz, Seviye (ESOGÜ, Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2009)

İnci Aral’ın “Ölü Erkek Kuşlar” ve Kate Chopin’in “Uyanış” Adlı Romanlarında Kadın Karakterler ile Kadın Temalarının Karşılaştırılması’ konulu incelemenin amacı, bahsedilen romanlardaki kadın karakterleri karşılaştırmalı ...
Anadolu, Çin, Kızılderili ve Avustralya halk masallarında değişme motifinin benzerlikleri ve farklılıkları açısından karşılaştırılması

Yurtseven, Burcu Narda (ESOGÜ, Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2009)

Bu çalısmanın amacı; Anadolu, Çin, Kızılderili ve Avustralya halk masallarında ortak bir motif olarak tespit edilen değisme motifini karsılastırmalı edebiyat bilimi verilerine dayanarak karsılastırmaya çalısmaktır. Bu ...
Samed Behrengi'nin ?Küçük Kara Balık?, Richard Bach'ın ?Martı Jonathan Livingston? ve Cahit Zarifoğlu'nun ?Motorlu Kuş? adlı öykülerindeki ana karakterlerin kişilik gelişimi, bireyselleşme ve toplumsallaşma açısından karşılaştırılması

Çolaker, Özlem (ESOGÜ, Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2009)

Bu çalışmada İranlı yazar Samed Behrengi’nin “Küçük Kara Balık”, Amerikalı yazar Richard Bach’ın “Martı Jonathan Livingston” ve Türk yazar Cahit Zarifoğlu’nun “Motorlu Kuş” adlı öykülerindeki ana karakterler, kişilik ...
Guy de Maupassant ve Sait Faik Abasıyanık öykülerindeki ortak izlekler ve karşılaştırmalı içerik çözümlemeleri

Tarhan Gündağ, Özlem (ESOGÜ, Sosyal Bilimleri Enstitüsü, 2009)

Bu çalışmanın temel amacı; Fransız öykücülüùünün temel yazarlarından Guy de Maupassant (1850-1893) ile modern Türk öykücülüùüne yeni bir çıùır açan Sait Faik Abasıyanık'ın (1906-1954) öykülerindeki ortak izlekleri ...
Iris Galey'in 'Babam Öldüğünde Ağlamadım', Jerry Coyne'un 'Şeytanın Çocuğu' ve Eylem Tok'un 'Mihr' adlı eserlerinde sosyal ve kültürel bir olgu olarak çocuk istismar

Orcan, Onay (ESOGÜ, Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2009)

Bu çalışmada, farklı dillere ve kültürlere ait iki edebi eser yabancılaşma izleği çerçevesinde çözümlenmeye çalışılmıştır. Türk edebiyatının önde gelen yazarlarından Adalet Ağaoğlu’nun Fikrimin İnce Gülü ile Fransız ...
Peyami Safa'nın Fatih-Harbiye ve Necip Mahfuz'un Midak Sokağı romanlarındaki karakterlerin analitik karşılaştırılması

Orhan, Zeynep (ESOGÜ, Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2009)

Bu çalışmanın amacı, Türk edebiyatının önemli yazarları arasında yer alan Peyami Safa’nın Fatih-Harbiye romanı ile Arap edebiyatının dünyaca tanınmış yazarı Necip Mahfuz’un Midak Sokağı romanlarındaki karakterleri ...
Hermann Hesse'nin `Bozkırkurdu' Romanı ve Oğuz Atay'ın `Tutunamayanlar' romanında kimlik sorunu

Dönmez, Mustafa (ESOGÜ, Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2010)

u çalışmada amaç, Hermann Hesse'nin ?Bozkırkurdu? ve Oğuz Atay'ın ?Tutunamayanlar? romanlarında kimlik sorunu olgusunu karşılaştırmalı edebiyat bilimi verileri kullanarak, analitik yöntemle karşılaştırmaktır. Yazarların ...
Jacques Prévert ve Garip Hareketi şiirlerinde gerçeküstücü unsurlara karşılaştırmalı bir yaklaşım

ÖZDİL, Selda (ESOGÜ, Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2011)

Türk edebiyatında Garip kuşağı şairlerinin; dönemin toplumsal, ekonomik ve düşünsel durumunu yansıtmalarındaki sadelikleri ve halka yakın duruşları, şiirlerinde bunu dile getirmeleri göz önünde bulundurulduğunda; o dönem ...
Türk ve Alman çocuk ve gençlik edebiyatı örnek metinlerinde ''öteki'' imgesinin karşılaştırılması

Aktaş, Sevda (ESOGÜ, Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2011)

Bu çalışmada, Türkiye ve Almanya'daki Çocuk ve Gençlik Edebiyatı'nda `Öteki' imgesinin karşılaştırmalı analizi yapılmıştır. Örnek metinler üzerinden her iki ülkedeki öteki konumundaki yabancıya bakış mercek altına alınmıştır. ...
Adelbert Von Chamisso'nun 'Peter Schlemihl's Wundersame Geschicte' adlı eserinin Türkçe çevirilerine karşılaştırmalı bir bakış

Lidar, Veysel (ESOGÜ, Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2011)

Bu çalışmanın amacı, Adelbert von Chamisso'nun ?Peter Schlemihl's wundersame Geschichte? adlı eserinin Sabahattin Ali, Egemen Berköz ve Necati Aça tarafından farklı dönemlerde yapılan Türkçe çevirilerinin değerlendirilmesidir.Bu ...
Murathan Mungan'ın "Yedi Kapılı Kırk Oda" adlı eserine metinlerarası bir yaklaşıım

Özkan, Selin (ESOGÜ, Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2012)

Bu çalışmada, Murathan Mungan'ın ?Yedi Kapılı Kırk Oda? adlı eserinde yer alan metinlerarası ilişkiler incelenecektir. Kendinden önce yazılmış olan metinlerde yer alan unsurların, yeni metinde almış oldukları yeni anlamı ...
Duygu Asena'nın Aşk Gidiyorum Demez ile Maeve Binchy'nin Yalnız Kadınlar Sokağı adlı eserlerdeki ana karakterlerin evlilik ve aldatma temaları açısından karşılaştırılması

Kahraman, Berrin (ESOGÜ, Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2012)

Bu çalışmanın amacı, Türk edebiyatının en önemli kadın yazarlarından Duygu Asena'nın Aşk Gidiyorum Demez ile İrlanda edebiyatının oldukça ünlü kadın yazarı Maeve Binchy'nin Yalnız Kadınlar Sokağı eserlerindeki ana karakterleri, ...
Jutta Treiber'ın Vergewaltigt (Tecavüz) ve Laurie Halse Anderson'ın Speak (Konuş) adlı sorun odaklı gençlik romanlarında tecavüz konusunun karşılaştırılması

Asutay Kurtoğlu, Zehra (ESOGÜ, Sosyal Bilimleri Enstitüsü, 2012)

Bu çalışmanın amacı, Avusturya çocuk ve gençlik edebiyatının en önemli yazarlarından biri olan Jutta Treiber'ın Vergewaltigt (Tecavüz) adlı romanı ve dünyaca tanınmış Amerikalı çocuk ve gençlik edebiyatı yazarı Laurie Halse ...